Beowulf : traducción y comentario, incluye Sellic spell - 1. edición

Published 2015 by Minotauro.

ISBN:
978-84-450-0260-5
Copied ISBN!

View on OpenLibrary

Beowulf es el hijo de Hygelac, rey de los jutos. Desde joven dio grandes muestras de valor y heroísmo, como cuando luchó contra uno de los nobles de la corte de su padre, bajo el mar y durante cinco días. Un tiempo después, Beowulf es llamado a matar a Grendel, un temible monstruo que pretende acabar con los hombres más valerosos del reino de los daneses. Seres fantásticos, magos, aventuras y valerosos guerreros recorren las páginas de esta formidable trama. Beowulf es quizá el poema épico más antiguo de la literatura europea medieval. Su autor es desconocido. Escrito en anglosajón o inglés antiguo, se cree que data del siglo V, aunque el único manuscrito que se conserva es de los siglos IX o X. Los relatos de batallas y héroes son ideales para introducir el género épico en la literatura medieval. Gracias a los estudios de J.R.R. Tolkien, Beowulf adquirió …

1 edition

Las historias del Viejo Norte

No rating

Tenía pendiente Beowulf desde hacía mucho tiempo. Y me alegro mucho de haberme animado a leerlo, específicamente en la traducción y comentario de Tolkien editada por su hijo.

En esta edición encontramos el texto completo de esta historia de monstruos y política de clanes, un extenso comentario, bastante filológico, pero super interesante, una corta versión cantable que hizo Tolkien de la historia, y quizás lo más interesante: la versión que Tolkien realizó de la historia de Beowulf como si hubiera sido un cuento de hadas tradicional (sin los elementos históricos del poema).

Puede hacerse duro a quien no le interese para nada la parte lingüística, pero como digo, yo lo he disfrutado enormemente.

Westu Beowulf!!!